渴望 (kě wàng) and 盼望 (pàn wàng) - Desires and Hopes

Learn to express your desires, hopes and wants using 渴望, 盼望, 我想 and 我想要. Understand the differences between these expressions.

Chinese lesson from Saturday, May 24, 2025

📚 Key Phrase: 要不这样吧 (yào bù zhè yàng ba)

📖

Grammar Focus

1) 渴望 (kě wàng) - to yearn for vs 盼望 (pàn wàng) - to hope for.
2) 我想 (wǒ xiǎng) - I want/think (softer) vs 我想要 (wǒ xiǎng yào) - I want (more emphatic/formal) vs 我要 (wǒ yào) - I want (immediate/decisive).
Pattern for asking about desires/hopes: 什么是你的...?(shén me shì nǐ de...?)
To offer alternatives: 也可以 (yě kě yǐ) - also can
我渴望住在中国
wǒ kě wàng zhù zài zhōng guó
I yearn to live in China.
你也可以这么说
nǐ yě kě yǐ zhè me shuō
You can also say it this way.
君子爱财,取之有道
jūn zǐ ài cái, qǔ zhī yǒu dào
A gentleman loves money, but acquires it by proper means.
🎯 Key differences in wanting/desiring:
• 渴望 (kě wàng) - deep yearning, intense desire
• 盼望 (pàn wàng) - hopeful expectation, looking forward to
• 想 (xiǎng) - soft want, or 'think'
• 想要 (xiǎng yào) vs 要 (yào) - emphatic want vs immediate want
💡 Common expressions with desires:
• 我想要回家 (wǒ xiǎng yào huí jiā) - I want to go home (emphatic)
• 我想回家 (wǒ xiǎng huí jiā) - I want to go home (softer)
• 要不这样吧 (yào bù zhè yàng ba) - How about this way?
• 你可以这么说 (nǐ kě yǐ zhè me shuō) - You can say it this way
要不这样吧
yào bù zhè yàng ba
How about this way / Let's do it this way
¿Qué tal si hacemos esto así? / Hagámoslo de esta manera

词汇 Vocabulary

要不这样吧
yào bù zhè yàng ba
English:
How about this way / Let's do it this way
Español:
¿Qué tal si hacemos esto así? / Hagámoslo de esta manera
渴望
kě wàng
English:
to yearn for, to long for, desire
Español:
anhelar, desear intensamente
盼望
pàn wàng
English:
to hope for, to look forward to
Español:
esperar con ilusión, tener la esperanza de
什么是你的渴望?
shén me shì nǐ de kě wàng?
English:
What is your yearning/desire?
Español:
¿Cuál es tu deseo/anhelo?
什么是你的盼望?
shén me shì nǐ de pàn wàng?
English:
What is your hope/expectation?
Español:
¿Cuál es tu esperanza?
我的渴望是去中国
wǒ de kěwàng shì qù Zhōngguó
English:
My desire is to go to China
Español:
Mi deseo es ir a China
我渴望住在中国
wǒ kě wàng zhù zài zhōng guó
English:
I yearn to live in China
Español:
Anhelo vivir en China
我渴望退休
wǒ kě wàng tuì xiū
English:
I yearn to retire
Español:
Anhelo jubilarme
我盼望住在中国
wǒ pàn wàng zhù zài zhōng guó
English:
I hope to live in China
Español:
Espero vivir en China
我盼望有一天去见你
wǒ pàn wàng yǒu yī tiān qù jiàn nǐ
English:
I hope to see you one day
Español:
Espero verte algún día
君子爱财,取之有道
jūn zǐ ài cái, qǔ zhī yǒu dào
English:
A gentleman loves money, but earns it through proper means
Español:
Un caballero ama el dinero, pero lo obtiene por medios correctos
我想要见你们
wǒ xiǎng yào jiàn nǐ men
English:
I want to see you all (emphatic)
Español:
Quiero verlos (enfático)
我想见你们
wǒ xiǎng jiàn nǐ men
English:
I want to see you all (softer)
Español:
Quiero verlos (más suave)
我想你很聪明
wǒ xiǎng nǐ hěn cōng míng
English:
I think you are very smart
Español:
Creo que eres muy inteligente
我要买西红柿
wǒ yào mǎi xī hóng shì
English:
I want to buy tomatoes
Español:
Quiero comprar tomates
我想要回家
wǒ xiǎng yào huí jiā
English:
I want to go home (emphatic)
Español:
Quiero irme a casa (enfático)
我想回家
wǒ xiǎng huí jiā
English:
I want to go home (softer)
Español:
Quiero irme a casa (más suave)
我想要开车回家
wǒ xiǎng yào kāi chē huí jiā
English:
I want to drive home
Español:
Quiero manejar a casa
我想看音乐会
wǒ xiǎng kàn yīn yuè huì
English:
I want to watch a concert
Español:
Quiero ver un concierto
我想听音乐
wǒ xiǎng tīng yīn yuè
English:
I want to listen to music
Español:
Quiero escuchar música
音乐会
yīn yuè huì
English:
concert
Español:
concierto
音乐家
yīn yuè jiā
English:
musician (professional)
Español:
músico (profesional)
我想要结婚
wǒ xiǎng yào jiē hūn
English:
I want to get married (emphatic)
Español:
Quiero casarme (enfático)
我想结婚
wǒ xiǎng jiē hūn
English:
I want to get married (softer)
Español:
Quiero casarme (más suave)
你想结婚吗?
nǐ xiǎng jiē hūn ma?
English:
Do you want to get married?
Español:
¿Te quieres casar?
他们下个月要结婚了
tā men xià gè yuè yào jiē hūn le
English:
They will get married next month
Español:
Ellos se casarán el mes que viene
我想要购物
wǒ xiǎng yào gòu wù
English:
I want to go shopping (emphatic/formal)
Español:
Quiero ir de compras (enfático/formal)
我想购物
wǒ xiǎng gòu wù
English:
I want to go shopping (softer, natural)
Español:
Quiero ir de compras (más suave, natural)
我要购物
wǒ yào gòu wù
English:
I want to shop (decisive, immediate)
Español:
Quiero comprar (decisivo, inmediato)
你也可以这么说
nǐ yě kě yǐ zhè me shuō
English:
You can also say it this way
Español:
También puedes decirlo así
你可以这么说
nǐ kě yǐ zhè me shuō
English:
You can say it this way
Español:
Puedes decirlo así
我不这么说
wǒ bù zhè me shuō
English:
I wouldn't say it this way
Español:
Yo no lo diría así

文化 Cultural Insights

The proverb 君子爱财,取之有道 (jūn zǐ ài cái, qǔ zhī yǒu dào) reflects Confucian values about ethical wealth acquisition. In Chinese culture, expressing desires 渴望 (kě wàng) vs hopes 盼望 (pàn wàng) carries different emotional weights. 要不这样吧 (yào bù zhè yàng ba) is a common conversation starter for suggesting alternatives.

作业 Homework & Practice

📝 Homework - MODO DIOS de Deseos y Esperanzas!

1. Deep yearnings with 渴望 (kě wàng): Write 3 sentences about your profound life desires
Examples:
• 我渴望住在中国 (wǒ kě wàng zhù zài zhōng guó) - I yearn to live in China
• 我渴望退休 (wǒ kě wàng tuì xiū) - I yearn to retire
• 我渴望学好中文 (wǒ kě wàng xué hǎo zhōng wén) - I yearn to learn Chinese well

2. Hopeful expectations with 盼望 (pàn wàng): Express 2 things you hope will happen
Examples:
• 我盼望有一天去见你 (wǒ pàn wàng yǒu yī tiān qù jiàn nǐ) - I hope to see you one day
• 我盼望明年去中国旅游 (wǒ pàn wàng míng nián qù zhōng guó lǚ yóu) - I hope to travel to China next year

3. Master the want hierarchy: Express the same desire using all three forms
Example with marriage 结婚 (jiē hūn):
• 我想要结婚 (wǒ xiǎng yào jiē hūn) - I want to get married (emphatic)
• 我想结婚 (wǒ xiǎng jiē hūn) - I want to get married (softer)
• 我要结婚 (wǒ yào jiē hūn) - I want to get married (immediate)

4. Shopping and daily life: Practice with 购物 (gòu wù)
• 我想要购物 (wǒ xiǎng yào gòu wù) - I want to go shopping (emphatic/formal)
• 我想购物 (wǒ xiǎng gòu wù) - I want to go shopping (softer, natural)
• 我要购物 (wǒ yào gòu wù) - I want to shop (decisive, immediate)

5. Music and entertainment: Express cultural desires
Examples:
• 我想看音乐会 (wǒ xiǎng kàn yīn yuè huì) - I want to watch a concert
• 我想听音乐 (wǒ xiǎng tīng yīn yuè) - I want to listen to music

6. Questions about desires: Ask others about their wants and hopes
• 什么是你的渴望?(shén me shì nǐ de kě wàng?) - What is your yearning?
• 什么是你的盼望?(shén me shì nǐ de pàn wàng?) - What is your hope?

7. Conversation skills: Practice suggesting alternatives
• 要不这样吧 (yào bù zhè yàng ba) - How about this way?
• 你也可以这么说 (nǐ yě kě yǐ zhè me shuō) - You can also say it this way

8. Cultural wisdom challenge: Use the Confucian proverb in context
• 君子爱财,取之有道 (jūn zǐ ài cái, qǔ zhī yǒu dào) - Apply this wisdom to modern life situations!

Practice Checklist:

Ready for More?

Continue your Chinese learning journey with live classes on TikTok. Join thousands of students learning Mandarin every day!

Join Live Classes