Approximate Numbers 几 (jǐ) and 多 (duō) - Expressing "About" and "More than"
🇪🇸 ESPAÑOL
Para expresar números aproximados en chino, principalmente usamos 几 (jǐ) y 多 (duō). El carácter 几 se usa para "unos pocos/varios" (menos de 10), mientras que 多 indica "más de..." La posición de estos caracteres en relación con el clasificador determina su significado y uso correcto.
🇬🇧 ENGLISH
To express approximate numbers in Chinese, we mainly use 几 (jǐ) and 多 (duō). The character 几 is used for "a few/several" (less than 10), while 多 indicates "more than..." The position of these characters in relation to the measure word determines their meaning and correct usage.
📚 Key Phrase: 我买了几支笔。 (Wǒ mǎi le jǐ zhī bǐ.)
Grammar Focus
📝 Grammar Structure | Estructura Gramatical
🇪🇸 ESPAÑOL
1. Uso de 几 (jǐ) - Para números menores de 10:
几 + Clasificador + Sustantivo
Ejemplo: 几个人 (jǐ ge rén) = "unas pocas personas"
2. Uso de 几 con números mayores de 10:
- 十几 (shí jǐ) = entre 11 y 19. Ejemplo: 十几本书 = "unos 15 libros"
- 几十 (jǐ shí) = decenas (20-99). Ejemplo: 几十个人 = "decenas de personas"
3. Uso de 多 (duō) - "Más de...":
⚠️ Importante: La posición de 多 cambia según el número
- Números < 10: Número + Clasificador + 多 + Sustantivo
- 三个多星期 = "más de tres semanas"
- Números ≥ 10: Número + 多 + Clasificador + Sustantivo
- 二十多块钱 = "más de veinte yuanes"
🇬🇧 ENGLISH
1. Using 几 (jǐ) - For numbers less than 10:
几 + Measure Word + Noun
Example: 几个人 (jǐ ge rén) = "a few people"
2. Using 几 with numbers greater than 10:
- 十几 (shí jǐ) = between 11 and 19. Example: 十几本书 = "about 15 books"
- 几十 (jǐ shí) = tens (20-99). Example: 几十个人 = "dozens of people"
3. Using 多 (duō) - "More than...":
⚠️ Important: The position of 多 changes depending on the number
- Numbers < 10: Number + Measure Word + 多 + Noun
- 三个多星期 = "more than three weeks"
- Numbers ≥ 10: Number + 多 + Measure Word + Noun
- 二十多块钱 = "more than twenty yuan"
💡 Key Points | Puntos Clave
🇪🇸 ESPAÑOL
- 几 = "unos pocos/varios" (menos de 10, cantidad vaga)
- 十几 = 11-19 | 几十 = múltiplos de 10 (20-99)
- Con 多: la posición cambia según el tamaño del número
- Números < 10: clasificador + 多 | Números ≥ 10: 多 + clasificador
- Refleja modestia cultural: evitar cifras exactas demasiado precisas
🇬🇧 ENGLISH
- 几 = "a few/several" (less than 10, vague amount)
- 十几 = 11-19 | 几十 = multiples of 10 (20-99)
- With 多: position changes based on number size
- Numbers < 10: measure word + 多 | Numbers ≥ 10: 多 + measure word
- Reflects cultural modesty: avoid overly precise exact figures
📚 Key Vocabulary | Vocabulario Clave
🇪🇸 Español
Estudia estas palabras clave antes de practicar las frases completas.
🇬🇧 English
Study these key words before practicing the complete phrases.
词汇 Vocabulary
文化 Cultural Insights
🇪🇸 REFLEXIÓN CULTURAL
En la cultura china, la comunicación tiende a ser menos directa que en España. El uso frecuente de números aproximados con 几 (jǐ) y 多 (duō) es un reflejo de ello. En lugar de dar una cifra exacta, que podría sonar demasiado tajante o presuntuosa, se prefiere una estimación que denota modestia y flexibilidad. Esta costumbre de redondear o aproximar no solo se aplica a los números, sino también al tiempo, mostrando una concepción más fluida y menos rígida de los horarios en contextos informales.
Por ejemplo, si alguien dice "我有几十本书" (Tengo varias decenas de libros), en lugar de especificar "tengo exactamente 37 libros", está mostrando humildad y evitando parecer demasiado preciso o presuntuoso. Esto contrasta con la puntualidad más estricta valorada en el entorno profesional español, donde la exactitud temporal es crucial.
🇬🇧 CULTURAL REFLECTION
In Chinese culture, communication tends to be less direct than in Western cultures. The frequent use of approximate numbers with 几 (jǐ) and 多 (duō) reflects this. Instead of giving an exact figure, which might sound too blunt or presumptuous, an estimate is preferred that denotes modesty and flexibility. This custom of rounding or approximating applies not only to numbers but also to time, showing a more fluid and less rigid conception of schedules in informal contexts.
For example, if someone says "我有几十本书" (I have dozens of books), instead of specifying "I have exactly 37 books," they are showing humility and avoiding appearing too precise or boastful. This contrasts with the stricter punctuality valued in professional Western environments, where temporal exactness is crucial.
作业 Homework & Practice
🇪🇸 TAREA
📝 Práctica con 几 (jǐ) y 多 (duō)
Escribe 5 frases usando números aproximados:
Ejemplo: 我有几个好朋友。(Wǒ yǒu jǐ ge hǎo péngyou.) - Tengo unos pocos buenos amigos.
🇬🇧 HOMEWORK
📝 Practice with 几 (jǐ) and 多 (duō)
Write 5 sentences using approximate numbers:
Example: 我有几个好朋友。(Wǒ yǒu jǐ ge hǎo péngyou.) - I have a few good friends.
Practice Checklist:
Ready for More?
Continue your Chinese learning journey with live classes on TikTok. Join thousands of students learning Mandarin every day!
Join Live Classes