🔢 第 (dì) - Números Ordinales
📘 Explicación gramatical
La partícula 第 (dì) se utiliza en chino para formar los números ordinales, es decir, para indicar el orden o la posición de algo en una secuencia (primero, segundo, tercero, etc.). Su funcionamiento es muy sencillo y regular: se coloca siempre delante de un número, el cual va seguido de su correspondiente clasificador (o palabra de medida). La estructura es: 第 (dì) + Número + Clasificador + (Sustantivo). A diferencia del español, donde el ordinal a veces cambia de forma (como "primer" en lugar de "primero"), en chino la estructura con 第 (dì) es fija y consistente, lo que facilita mucho su aprendizaje.
📘 Grammar Explanation
The particle 第 (dì) is used in Chinese to form ordinal numbers, that is, to indicate the order or position of something in a sequence (first, second, third, etc.). Its operation is very simple and regular: it is always placed before a number, which is followed by its corresponding classifier (or measure word). The structure is: 第 (dì) + Number + Classifier + (Noun). Unlike Spanish, where the ordinal sometimes changes form (like "primer" instead of "primero"), in Chinese the structure with 第 (dì) is fixed and consistent, which makes learning much easier.
📚 Key Phrase: 这是我第一次来北京。 (Zhè shì wǒ dì yī cì lái Běijīng.)
Grammar Focus
📝 Grammar Structure
- 第 (dì) + Número + Clasificador: Estructura básica para números ordinales.
- 第 (dì) + Número + Clasificador + Sustantivo: Con sustantivo específico.
- 第 (dì) + Número + 次: Para indicar "la primera vez", "la segunda vez", etc.
Ejemplos de Números Ordinales Comunes:
- 第一 (dì yī): Primero, primera.
- • 这是我第一次来北京。(Zhè shì wǒ dì yī cì lái Běijīng.) - Esta es la primera vez que vengo a Pekín.
- • 他是第一个孩子。(Tā shì dì yī ge háizi.) - Él es el primer hijo.
- 第二 (dì èr): Segundo, segunda.
- • 他是我们的第二个孩子。(Tā shì wǒmen de dì èr ge háizi.) - Él es nuestro segundo hijo.
- • 请翻到第二页。(Qǐng fān dào dì èr yè.) - Por favor, id a la segunda página.
- 第三 (dì sān): Tercero, tercera.
- • 我们住在第三层。(Wǒmen zhù zài dì sān céng.) - Vivimos en la tercera planta.
- • 这是第三个星期天。(Zhè shì dì sān ge xīngqītiān.) - Este es el tercer domingo.
- 第四 (dì sì): Cuarto, cuarta.
- • 你能回答第四个问题吗？(Nǐ néng huídá dì sì ge wèntí ma?) - ¿Puedes responder a la cuarta pregunta?
- 第五 (dì wǔ): Quinto, quinta.
- • 这是我今年看的第五部电影。(Zhè shì wǒ jīnnián kàn de dì wǔ bù diànyǐng.) - Esta es la quinta película que veo este año.
- 第六 (dì liù): Sexto, sexta.
- • 我们下周三有第六节课。(Wǒmen xià zhōusān yǒu dì liù jié kè.) - El próximo miércoles tenemos la sexta clase.
💡 Key Points
- • 第 (dì) siempre va antes del número
- • La estructura es consistente: 第 + Número + Clasificador (+ Sustantivo)
- • Clasificadores comunes: 个 (ge), 次 (cì), 层 (céng), 页 (yè), 节 (jié)
- • 第 (dì) se usa para clasificación, orden y secuencias
📝 Grammar Structure
- 第 (dì) + Number + Classifier: Basic structure for ordinal numbers.
- 第 (dì) + Number + Classifier + Noun: With specific noun.
- 第 (dì) + Number + 次: To indicate "the first time", "the second time", etc.
Examples of Common Ordinal Numbers:
- 第一 (dì yī): First.
- • 这是我第一次来北京。(Zhè shì wǒ dì yī cì lái Běijīng.) - This is the first time I come to Beijing.
- • 他是第一个孩子。(Tā shì dì yī ge háizi.) - He is the first child.
- 第二 (dì èr): Second.
- • 他是我们的第二个孩子。(Tā shì wǒmen de dì èr ge háizi.) - He is our second child.
- • 请翻到第二页。(Qǐng fān dào dì èr yè.) - Please go to the second page.
- 第三 (dì sān): Third.
- • 我们住在第三层。(Wǒmen zhù zài dì sān céng.) - We live on the third floor.
- • 这是第三个星期天。(Zhè shì dì sān ge xīngqītiān.) - This is the third Sunday.
- 第四 (dì sì): Fourth.
- • 你能回答第四个问题吗？(Nǐ néng huídá dì sì ge wèntí ma?) - Can you answer the fourth question?
- 第五 (dì wǔ): Fifth.
- • 这是我今年看的第五部电影。(Zhè shì wǒ jīnnián kàn de dì wǔ bù diànyǐng.) - This is the fifth movie I watch this year.
- 第六 (dì liù): Sixth.
- • 我们下周三有第六节课。(Wǒmen xià zhōusān yǒu dì liù jié kè.) - We have the sixth class next Wednesday.
💡 Key Points
- • 第 (dì) always comes before the number
- • The structure is consistent: 第 + Number + Classifier (+ Noun)
- • Common classifiers: 个 (ge), 次 (cì), 层 (céng), 页 (yè), 节 (jié)
- • 第 (dì) is used for ranking, ordering, and sequencing
📚 Key Vocabulary | Vocabulario Clave
🇪🇸 Español
Estudia estas palabras clave antes de practicar las frases completas.
🇬🇧 English
Study these key words before practicing the complete phrases.
词汇 Vocabulary
文化 Cultural Insights
🌸 Reflexión cultural
En la cultura china, el orden y la jerarquía tienen una gran importancia, y el uso de 第 (dì) lo refleja. Por ejemplo, es muy común referirse a los hermanos por su orden de nacimiento: 大哥 (dàgē, hermano mayor), 二哥 (èrgē, segundo hermano), etc. Esta costumbre, aunque menos rígida hoy en día, subraya la relevancia de la posición dentro de la familia. Asimismo, el concepto de ser el número uno, 第一 (dì yī), tiene una fuerte carga cultural asociada al éxito, el honor y el prestigio en la sociedad.
🌸 Cultural Insight
In Chinese culture, order and hierarchy have great importance, and the use of 第 (dì) reflects this. For example, it's very common to refer to siblings by their birth order: 大哥 (dàgē, elder brother), 二哥 (èrgē, second brother), etc. This custom, although less rigid today, underlines the relevance of position within the family. Likewise, the concept of being number one, 第一 (dì yī), has a strong cultural charge associated with success, honor, and prestige in society.
作业 Homework & Practice
📝 Homework & Practice
Instrucciones: Crea 5 frases usando números ordinales con 第 (dì). Debes incluir al menos una frase con 次 (vez), una con 个 (clasificador general), y una con otro clasificador (层, 页, 节, etc.).
Ejemplos:
📝 Homework & Practice
Instructions: Create 5 sentences using ordinal numbers with 第 (dì). You must include at least one sentence with 次 (time), one with 个 (general classifier), and one with another classifier (层, 页, 节, etc.).
Examples:
Practice Checklist:
Ready for More?
Continue your Chinese learning journey with live classes on TikTok. Join thousands of students learning Mandarin every day!
Join Live Classes