Back to HSK 2
HSK 2

Celebrating the New Year

Celebrar el Año Nuevo

庆祝新年

Complete Dialogue Audio

6 lines • 0:25 min
0:00 / 0:25

Interactive Dialogue

A
Male Speaker
Line 1 • 4s
Chinese Characters
新年快到了，你打算怎么庆祝？
Pinyin
xīn nián kuài dào le ， nǐ dǎ suàn zěn me qìng zhù ？
English
New Year is coming soon, how do you plan to celebrate?
Español
El Año Nuevo está cerca, ¿cómo planeas celebrarlo?
B
Female Speaker
Line 2 • 4s
Chinese Characters
我想和家人一起吃年夜饭，然后看春晚。
Pinyin
wǒ xiǎng hé jiā rén yì qǐ chī nián yè fàn ， rán hòu kàn chūn wǎn 。
English
I want to have New Year's Eve dinner with my family, then watch the Spring Festival Gala.
Español
Quiero cenar con mi familia en Nochevieja y luego ver el Gala de Año Nuevo.
A
Male Speaker
Line 3 • 5s
Chinese Characters
太好了！我也喜欢看春晚，节目很有趣。
Pinyin
tài hǎo le ！ wǒ yě xǐ huān kàn chūn wǎn ， jié mù hěn yǒu qù 。
English
That's great! I also like watching the Spring Festival Gala, the shows are very interesting.
Español
¡Genial! A mí también me gusta ver el Gala, los programas son muy divertidos.
B
Female Speaker
Line 4 • 5s
Chinese Characters
是啊，而且我们还会放鞭炮，迎接新年。
Pinyin
shì a ， ér qiě wǒ men hái huì fàng biān pào ， yíng jiē xīn nián 。
English
Yes, and we’ll also set off firecrackers to welcome the New Year.
Español
Sí, y también lanzaremos petardos para recibir el Año Nuevo.
A
Male Speaker
Line 5 • 3s
Chinese Characters
祝你新年快乐，万事如意！
Pinyin
zhù nǐ xīn nián kuài lè ， wàn shì rú yì ！
English
Wishing you a happy New Year and all the best!
Español
¡Te deseo un feliz Año Nuevo y que todo te vaya bien!
B
Female Speaker
Line 6 • 4s
Chinese Characters
谢谢！也祝你身体健康，新年快乐！
Pinyin
xiè xiè ！ yě zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng ， xīn nián kuài lè ！
English
Thank you! I also wish you good health and a happy New Year!
Español
¡Gracias! ¡También te deseo buena salud y un feliz Año Nuevo!

Key Vocabulary

新年
xīn nián
EN New Year
ES Año Nuevo
年夜饭
nián yè fàn
EN New Year's Eve dinner
ES cena de Nochevieja
春晚
chūn wǎn
EN Spring Festival Gala
ES Gala de Año Nuevo
放鞭炮
fàng biān pào
EN set off firecrackers
ES lanzar petardos
万事如意
wàn shì rú yì
EN all the best / may everything go as you wish
ES que todo te vaya bien
身体健康
shēn tǐ jiàn kāng
EN good health
ES buena salud

Grammar Points

Expressing plans with 打算 (dǎ suàn)

EN 打算 is used to express plans or intentions, similar to 'plan to' or 'intend to' in English.
ES 打算 se usa para expresar planes o intenciones, similar a 'planear' o 'tener la intención de' en español.
Example
你打算怎么庆祝？ (How do you plan to celebrate?)

Sequencing events with 然后 (rán hòu)

EN 然后 means 'then' or 'after that' and is used to connect actions in sequence.
ES 然后 significa 'luego' o 'después' y se usa para conectar acciones en secuencia.
Example
我想和家人一起吃年夜饭，然后看春晚。 (I want to have New Year's Eve dinner with my family, then watch the Spring Festival Gala.)

New Year greetings with 祝 (zhù)

EN 祝 is used to express wishes, especially in greetings like 'Wishing you...'
ES 祝 se usa para expresar deseos, especialmente en saludos como 'Te deseo...'
Example
祝你新年快乐，万事如意！ (Wishing you a happy New Year and all the best!)