Back to HSK 2
HSK 2

Going to the cinema or theater

Ir al cine o teatro

去电影院或剧院

Complete Dialogue Audio

6 lines • 0:20 min
0:00 / 0:20

Interactive Dialogue

A
Male Speaker
Line 1 • 3s
Chinese Characters
周末你想去看电影还是话剧？
Pinyin
zhōu mò nǐ xiǎng qù kàn diàn yǐng hái shì huà jù ？
English
Would you like to go to the movies or a play this weekend?
Español
¿Quieres ir al cine o al teatro este fin de semana?
B
Female Speaker
Line 2 • 4s
Chinese Characters
我想看话剧，听说新的话剧很好看。
Pinyin
wǒ xiǎng kàn huà jù ， tīng shuō xīn de huà jù hěn hǎo kàn 。
English
I’d like to see a play. I heard the new one is very good.
Español
Prefiero ver una obra de teatro, dicen que la nueva es muy buena.
A
Male Speaker
Line 3 • 3s
Chinese Characters
好啊，那我们买晚上的票吧？
Pinyin
hǎo a ， nà wǒ men mǎi wǎn shàng de piào ba ？
English
Great, shall we buy tickets for the evening show?
Español
Vale, ¿compramos entradas para la función de noche?
B
Female Speaker
Line 4 • 3s
Chinese Characters
可以，晚上七点的票还有吗？
Pinyin
kě yǐ ， wǎn shàng qī diǎn de piào hái yǒu ma ？
English
Sure, are there still tickets for 7 p.m.?
Español
Vale, ¿quedan entradas para las siete?
A
Male Speaker
Line 5 • 4s
Chinese Characters
我查一下...有，我们买两张吧！
Pinyin
wǒ chá yī xià ... yǒu ， wǒ men mǎi liǎng zhāng ba ！
English
Let me check... Yes, let’s buy two!
Español
Voy a mirar... Sí, ¡compramos dos!
B
Female Speaker
Line 6 • 3s
Chinese Characters
太好了，我很期待！
Pinyin
tài hǎo le ， wǒ hěn qī dài ！
English
That’s great, I’m really looking forward to it!
Español
¡Genial, tengo muchas ganas!

Key Vocabulary

周末
zhōu mò
EN weekend
ES fin de semana
电影
diàn yǐng
EN movie
ES película/cine
话剧
huà jù
EN play (theater)
ES obra de teatro
听说
tīng shuō
EN heard that
ES escuchar que/dicen que
票
piào
EN ticket
ES entrada/boleto
期待
qī dài
EN look forward to
ES tener ganas de/esperar con ilusión

Grammar Points

Alternative question with 还是 (hái shi)

EN Used to present two or more options in a question (similar to 'or' in English).
ES Se usa para presentar dos o más opciones en una pregunta (similar a 'o' en español).
Example
周末你想去看电影还是话剧？ (Would you like to go to the movies or a play this weekend?)

Time expression placement

EN Time words (like 晚上 wǎn shang - evening) typically come before the verb in Chinese.
ES Las expresiones de tiempo (como 晚上 - noche) generalmente van antes del verbo en chino.
Example
晚上七点的票还有吗？ (Are there still tickets for 7 p.m.?)

Verb duplication for suggestion

EN Repeating a verb (买买 in this case) can soften a suggestion or make it more casual.
ES Repetir un verbo (买买 en este caso) puede suavizar una sugerencia o hacerla más informal.
Example
我们买两张吧！ (Let's buy two!)