Back to HSK 3
HSK 3

Talking about your dreams or future plans

Hablar de tus sueños o planes futuros

谈论你的梦想或未来计划

Complete Dialogue Audio

6 lines • 0:28 min
0:00 / 0:28

Interactive Dialogue

A
Male Speaker
Line 1 • 4s
Chinese Characters
听说你明年要去留学，是真的吗？
Pinyin
tīng shuō nǐ míng nián yào qù liú xué ， shì zhēn de ma ？
English
I heard you're going to study abroad next year, is that true?
Español
¿Es cierto que el año que viene vas a estudiar en el extranjero?
B
Female Speaker
Line 2 • 5s
Chinese Characters
对！我申请了法国的大学，想学设计。
Pinyin
duì ！ wǒ shēn qǐng le fǎ guó de dà xué ， xiǎng xué shè jì 。
English
Yes! I applied to a university in France, I want to study design.
Español
¡Sí! He solicitado plaza en una universidad de Francia, quiero estudiar diseño.
A
Male Speaker
Line 3 • 5s
Chinese Characters
太棒了！你一直很喜欢艺术，这个计划很适合你。
Pinyin
tài bàng le ！ nǐ yì zhí hěn xǐ huān yì shù ， zhè gè jì huà hěn shì hé nǐ 。
English
That's awesome! You've always loved art, this plan suits you well.
Español
¡Qué bien! Siempre te ha gustado el arte, este plan te va genial.
B
Female Speaker
Line 4 • 4s
Chinese Characters
谢谢！你呢？毕业后有什么打算？
Pinyin
xiè xiè ！ nǐ ne ？ bì yè hòu yǒu shén me dǎ suàn ？
English
Thank you! What about you? Any plans after graduation?
Español
¡Gracias! ¿Y tú? ¿Qué planes tienes después de graduarte?
A
Male Speaker
Line 5 • 7s
Chinese Characters
我想创业，开一家科技公司。虽然很难，但我会努力。
Pinyin
wǒ xiǎng chuàng yè ， kāi yī jiā kē jì gōng sī 。 suī rán hěn nán ， dàn wǒ huì nǔ lì 。
English
I want to start my own business, open a tech company. Though it's hard, I'll work hard.
Español
Quiero emprender, montar una empresa de tecnología. Aunque es difícil, me esforzaré.
B
Female Speaker
Line 6 • 3s
Chinese Characters
加油！我相信你能成功！
Pinyin
jiā yóu ！ wǒ xiāng xìn nǐ néng chéng gōng ！
English
Go for it! I believe you can succeed!
Español
¡Ánimo! ¡Estoy segura de que lo conseguirás!

Key Vocabulary

留学
liú xué
EN study abroad
ES estudiar en el extranjero
申请
shēn qǐng
EN apply
ES solicitar
设计
shè jì
EN design
ES diseño
创业
chuàng yè
EN start a business
ES emprender
科技公司
kē jì gōng sī
EN tech company
ES empresa de tecnología
加油
jiā yóu
EN go for it / keep it up
ES ánimo / sigue así

Grammar Points

Future plans with 要 (yào)

EN 要 is used to express future intentions or plans
ES 要 se usa para expresar intenciones o planes futuros
Example
你明年要去留学 (You're going to study abroad next year)

虽然...但... (suīrán... dàn...) structure

EN Expresses contrast ('although... but...')
ES Expresa contraste ('aunque... pero...')
Example
虽然很难，但我会努力 (Although it's hard, I'll work hard)

Verb + 了 for completed actions

EN 了 indicates a completed action or change of state
ES 了 indica una acción completada o cambio de estado
Example
我申请了法国的大学 (I applied to a university in France)