Back to HSK 3
HSK 3

Talking about a TV series or movie you watched

Conversar sobre una serie o película que viste

谈论你看过的一部电视剧或电影

Complete Dialogue Audio

6 lines • 0:27 min
0:00 / 0:27

Interactive Dialogue

A
Male Speaker
Line 1 • 3s
Chinese Characters
你最近看了什么好看的电影吗？
Pinyin
nǐ zuì jìn kàn le shén me hǎo kàn de diàn yǐng ma ？
English
Have you watched any good movies recently?
Español
¿Has visto alguna película buena últimamente?
B
Female Speaker
Line 2 • 5s
Chinese Characters
看了！我昨天看了《流浪地球》，特别精彩！
Pinyin
kàn le ！ wǒ zuó tiān kàn le 《 liú làng dì qiú 》， tè bié jīng cǎi ！
English
Yes! I watched *The Wandering Earth* yesterday, it was amazing!
Español
¡Sí! Ayer vi *The Wandering Earth*, ¡fue increíble!
A
Male Speaker
Line 3 • 6s
Chinese Characters
真的吗？我也听说过这部电影，讲的是什么故事？
Pinyin
zhēn de ma ？ wǒ yě tīng shuō guò zhè bù diàn yǐng ， jiǎng de shì shén me gù shì ？
English
Really? I’ve heard about that movie too, what’s the story about?
Español
¿En serio? También he oído hablar de esa película, ¿de qué trata?
B
Female Speaker
Line 4 • 7s
Chinese Characters
是关于人类带着地球离开太阳系的故事，特效和剧情都很棒！
Pinyin
shì guān yú rén lèi dài zhe dì qiú lí kāi tài yáng xì de gù shì ， tè xiào hé jù qíng dōu hěn bàng ！
English
It’s about humans taking the Earth away from the solar system, the special effects and plot are fantastic!
Español
Trata sobre humanos llevándose la Tierra fuera del sistema solar, ¡los efectos especiales y la trama son geniales!
A
Male Speaker
Line 5 • 4s
Chinese Characters
听起来很有意思！我也要找个时间看看。
Pinyin
tīng qǐ lái hěn yǒu yì sī ！ wǒ yě yào zhǎo gè shí jiān kàn kàn 。
English
Sounds very interesting! I’ll find time to watch it too.
Español
¡Suena muy interesante! También buscaré tiempo para verla.
B
Female Speaker
Line 6 • 3s
Chinese Characters
对，你一定不会失望的！
Pinyin
duì ， nǐ yī dìng bú huì shī wàng de ！
English
Yes, you definitely won’t be disappointed!
Español
¡Sí, definitivamente no te decepcionará!

Key Vocabulary

最近
zuìjìn
EN recently
ES últimamente
特别
tèbié
EN especially/very
ES especialmente/muy
精彩
jīngcǎi
EN amazing/wonderful
ES increíble/estupendo
听说
tīngshuō
EN heard about
ES oído hablar de
特效
tèxiào
EN special effects
ES efectos especiales
剧情
jùqíng
EN plot/storyline
ES trama/argumento
失望
shīwàng
EN disappointed
ES decepcionado

Grammar Points

Time expression placement

EN Time expressions like 最近 (recently) or 昨天 (yesterday) are placed before the verb
ES Las expresiones de tiempo como 最近 (últimamente) o 昨天 (ayer) se colocan antes del verbo
Example
我昨天看了《流浪地球》 (I watched *The Wandering Earth* yesterday)

Adverb 特别 for emphasis

EN 特别 is used before adjectives to add emphasis, similar to 'very' or 'especially'
ES 特别 se usa antes de adjetivos para añadir énfasis, similar a 'muy' o 'especialmente'
Example
特别精彩 (especially amazing)

Double subject construction

EN When describing characteristics of something, Chinese often uses a double subject structure: [Subject 1] [Subject 2] 都很 [adjective]
ES Al describir características, el chino usa a menudo una estructura de doble sujeto: [Sujeto 1] [Sujeto 2] 都很 [adjetivo]
Example
特效和剧情都很棒 (The special effects and plot are both fantastic)