Back to HSK 3
HSK 3

Telling a past story or experience

Contar una historia o experiencia pasada

讲述一个过去的故事或经历

Complete Dialogue Audio

6 lines • 0:22 min
0:00 / 0:22

Interactive Dialogue

A
Male Speaker
Line 1 • 4s
Chinese Characters
上周我去爬山了，风景特别美！
Pinyin
shàng zhōu wǒ qù pá shān le ， fēng jǐng tè bié měi ！
English
Last week I went hiking, the scenery was so beautiful!
Español
La semana pasada fui a escalar una montaña, ¡el paisaje era precioso!
B
Female Speaker
Line 2 • 3s
Chinese Characters
真的吗？跟谁一起去的？
Pinyin
zhēn de ma ？ gēn shuí yì qǐ qù de ？
English
Really? Who did you go with?
Español
¿De verdad? ¿Con quién fuiste?
A
Male Speaker
Line 3 • 5s
Chinese Characters
和我弟弟一起去的。我们还拍了很多照片。
Pinyin
hé wǒ dì dì yì qǐ qù de 。 wǒ men hái pāi le hěn duō zhào piān 。
English
I went with my younger brother. We also took many photos.
Español
Fui con mi hermano pequeño. También hicimos muchas fotos.
B
Female Speaker
Line 4 • 4s
Chinese Characters
听起来很有趣！下次可以叫上我吗？
Pinyin
tīng qǐ lái hěn yǒu qù ！ xià cì kě yǐ jiào shàng wǒ ma ？
English
That sounds fun! Can you invite me next time?
Español
¡Suena divertido! ¿Me puedes invitar la próxima vez?
A
Male Speaker
Line 5 • 4s
Chinese Characters
当然可以！我们计划下个月再去一次。
Pinyin
dāng rán kě yǐ ！ wǒ men jì huà xià gè yuè zài qù yī cì 。
English
Of course! We're planning to go again next month.
Español
¡Claro que sí! Planeamos ir otra vez el mes que viene.
B
Female Speaker
Line 6 • 3s
Chinese Characters
太好了！我很期待。
Pinyin
tài hǎo le ！ wǒ hěn qī dài 。
English
Great! I'm looking forward to it.
Español
¡Genial! Lo espero con ilusión.

Key Vocabulary

爬山
pá shān
EN to hike/climb a mountain
ES escalar una montaña/hacer senderismo
风景
fēng jǐng
EN scenery/landscape
ES paisaje
特别
tè bié
EN especially/particularly
ES especialmente
拍照片
pāi zhào piàn
EN to take photos
ES hacer fotos
期待
qī dài
EN to look forward to
ES esperar con ilusión
计划
jì huà
EN to plan
ES planear

Grammar Points

Time expression + Verb phrase

EN Placing time expressions before the verb to indicate when an action occurred
ES Colocar expresiones de tiempo antes del verbo para indicar cuándo ocurrió una acción
Example
上周我去爬山了 (Last week I went hiking)

跟...一起 structure

EN Using 跟...一起 to indicate doing something together with someone
ES Usar 跟...一起 para indicar hacer algo junto con alguien
Example
和我弟弟一起去的 (I went with my younger brother)

可以...吗 for requests

EN Using 可以...吗 pattern to make polite requests
ES Usar el patrón 可以...吗 para hacer peticiones educadas
Example
下次可以叫上我吗？ (Can you invite me next time?)